|
Company Information(公司简况) |
|
|
|
Membership Type(会员类型) |
Annual Membership Due(年会费) |
|
4,200.00 （RMB） |
|
3,000.00 （RMB） |
|
3,000.00 （RMB） |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
UserName(用户名称) |
|
|
|
|
Password(用户密码) |
|
|
|
|
Co. Name(公司名称) |
|
|
|
|
Mail Address(通讯地址) |
|
|
|
|
City, Province(所在省市) |
|
|
|
|
Postal Code(邮编) |
|
|
|
|
Telephone(电话) |
|
|
|
|
Facsimile(传真) |
|
|
|
|
Co. Email(公司电子邮件) |
|
|
|
|
U.S. Parent Company's State(美国母公司所在州) |
|
|
|
|
Parent Co. Congressional District(公司所在国会区) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Company's AmCham Voting Representative (Corporate Member)[公司投票代表人 ( 公司会员 )] |
|
|
|
Rep. Name(投票代表人姓名) |
|
|
|
|
Telephone(投票代表人电话) |
|
|
|
|
Cell Phone(投票代表人手机) |
|
|
|
|
Rep. Email(投票代表人电子邮件) |
|
|
|
IMPORTANT: Whenever possible, the company's AmCham voting
representative should be a U.S. citizen.? Please attach a copy of the voting
representative's passport (for non Chinese) or passport/ID card (for Chinese citizens). |
注意：如有可能美国商会的投票代表应具有美国国籍。请附上该代表的护照复印件（非中国公民）或身份证复印件（中国公民） |
|
|
|
|
|
|
Nature of company’s business(公司类型) |
|
|
|
Please use codes attached below
请参见附件代码 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Please enclose your application letter and a short brief of your company. If
you are a non-U.S. company, please explain your company’s interests in or connections
with the U.S. And please attached relevant document. |
请附上您的申请信及贵公司简介.如贵公司为非美资企业, 请说明与美国的商业利益或联系,并请附上相关文件或材料. |
|
|
|
|
|
|
Disclosure of Company's AmCham Membership & Contact Information |
贵公司的会员资格及联络方法是否需要保密 |
|
The AmCham is frequently contacted with requests about the identity of our members
and contact information.? If you want to keep this information confidential, please
check the following (if not checked, AmCham will assume permission of disclosure): |
外界经常向美国商会索要会员资料，如您不希望外界了解您的资料请在以下框内打勾（如果您没有注明我们将认为您允许我们向外界透露您的资料） |
|
|
|
|
|
|
|
|
Please do not enclose payment with this application. Once your application has
been received, it will be reviewed by the Board of Governors. Upon Board approval
you will be invoiced accordingly. |
请不要随表付款, 在您的申请被理事会批准后您会收到付款通知 |
|
|
|
|
|
|
Please return this application together with your company registration certificate
and name cards for all persons listed (both English and Chinese sides) to the AmCham
office |
请附上公司营业执照复印件和您的名片(中英文) |
|
|
|
|
|
|
Signature AmCham Voting Representative Signature AmCham Representative(投票代表人签章或公司代表人签章) |
|
|
|
|
|
|
|
|
Date(日期) |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|